Այ Մի սիրուն հատված հանդիպեցի "Ոդիսական"-ում:
Տելեմաքոսը մորից ու խոսնայրներից գաղտնի հոր հետևից ճամփա ընկնելուց առաջ դայակին ասում է.
"Հանգի՛ստ եղիր, դայակ, առանց աստվածների չի ընդունված վճիռը այս:
Միայն երդվի~ր, որ այդ մասին բնավ ոչինչ դու չես ասի սիրած մորն իմ
Մինչև չանցնի իմ մեկնելուց տասնմեկ օր կամ տասներկու,
Կամ մինչև որ ինքն ինձ հիշի և կամ լսի, որ մեկնել եմ ես անհապաղ,
Որպեսզնի նա լացուկոծով չփչացնի դեմքն իր չքնաղ"
Այ էսպիսի պոետիկ որդիական սեր:)
Տելեմաքոսը մորից ու խոսնայրներից գաղտնի հոր հետևից ճամփա ընկնելուց առաջ դայակին ասում է.
"Հանգի՛ստ եղիր, դայակ, առանց աստվածների չի ընդունված վճիռը այս:
Միայն երդվի~ր, որ այդ մասին բնավ ոչինչ դու չես ասի սիրած մորն իմ
Մինչև չանցնի իմ մեկնելուց տասնմեկ օր կամ տասներկու,
Կամ մինչև որ ինքն ինձ հիշի և կամ լսի, որ մեկնել եմ ես անհապաղ,
Որպեսզնի նա լացուկոծով չփչացնի դեմքն իր չքնաղ"
Այ էսպիսի պոետիկ որդիական սեր:)