բայց էդպես էլ հանելուկ մնաց, ինչի՞ է careercenter.am-ը աշխատանքային ու այլ տեսակի հայտարարություններն ուղարկում անգլերենով (մեկն էլ կա՝ hr.am, բայց դրա մասին ավելի լավ է չխոսեմ):
Որ ասեմ ամբողջովին անգլո-ամերիկյան կազմակերպությունների աշխատանքային առաջարկների մասին է խոսքը՝ չէ: Սկսած սովորական մասնավոր կազմակերպություններից մինչև ՀՀ պետական մարմիններ աշխատանքի են հրավիրում անգլերենով: Իմաստը՞: Օրենքի խախտումն էլ չեմ ասում, Սերգո Երիցյանը թող ասի:
ՈՒ երկրորդը, գոյություն ունի՞ լեզվի տեսչության կամ այլ պատկան մարմնի կողմից հաստատված, հայերենի մասնագետների կողմից մշակված ինքնակենսագրության (լայն զանգվածների մոտ տարածված է "ռեզյումե" բառը) հայերեն ճիշտ տարբերակ: Ոչ թե ուղղակի անգլերեն շաբլոնից հայերեն փոխադրած, այլ հայերենի կանոններին, լեզվի կառուցվածքին, տրամաբանությանը համապատասխան ինքնակենսագրության մշակված նմուշ:
Որ ասեմ ամբողջովին անգլո-ամերիկյան կազմակերպությունների աշխատանքային առաջարկների մասին է խոսքը՝ չէ: Սկսած սովորական մասնավոր կազմակերպություններից մինչև ՀՀ պետական մարմիններ աշխատանքի են հրավիրում անգլերենով: Իմաստը՞: Օրենքի խախտումն էլ չեմ ասում, Սերգո Երիցյանը թող ասի:
ՈՒ երկրորդը, գոյություն ունի՞ լեզվի տեսչության կամ այլ պատկան մարմնի կողմից հաստատված, հայերենի մասնագետների կողմից մշակված ինքնակենսագրության (լայն զանգվածների մոտ տարածված է "ռեզյումե" բառը) հայերեն ճիշտ տարբերակ: Ոչ թե ուղղակի անգլերեն շաբլոնից հայերեն փոխադրած, այլ հայերենի կանոններին, լեզվի կառուցվածքին, տրամաբանությանը համապատասխան ինքնակենսագրության մշակված նմուշ: